Monday, July 22, 2013

Maliin Stoor - organizing your stuff

Maliin Stoor - storage is the s**t - säilytysideoita

This wonderful blogpost is by Maliin Stoor - tack Maliin <3!

***
Good storage and order is just a necessity!

It just makes it easier to live really - you don't get irritated and the days flow smoothly. This is my experience with this phenomena.

Both Matts and I like order - which makes our lives smoother - I mean that we are alike so we don't need to argue about this.

Maliin Stoor - storage is the s**t - säilytysideoita

When we built Villa Stoor vi thought a lot about storage - it would have high priority. Just look at our kitchen, and you see that storage is really the s**t. Our dressing room is even a result of storage thinking, even in the wash room there's storage space.

Just in the wash room there's a variety of needs for stocking things, all from the laundry and detergent and cleaning stuff, to medicine and such. All of this I have stored in handy zinc boxes I found at Weranna's Warehouse  - smart with the chalk board in front so you can write the contents.

So a little hint - fix good storage space - all according to your needs, of course - you will feel better!


Maliin Stoor - storage is the s**t - säilytysideoita


***
Hyvät säilytystilat on arjen ihanuutta!

Ne nyt vaan tekee elämästä helpompaa - ei ärsyynny ja päivät sujuvat helpommin. Tämä on ainakin minun kokemukseni asiasta.

Sekä Matts että minä pidämme järjestyksestä - joka tekee elämästämme mukavampaa - ja tästä asiasta meidän tarvitse kiistellä.

Kun rakensimme Villa Stooria ajattelimme paljon säilyttämistä - se oli korkealla prioriteettilistalla. Katsokaa vaikka keittiötämme, näette, että säilytystilaa on todella mietitty. Vaatehuoneemme on myös mietitty säilytystä silmälläpitäen, samoin kodinhoitohuone.

Juuri kodinhoitohuoneessa on kaikenmoista säilytystarvetta - tietysti itse pyykki ja pesuaineet, mutta sen lisäksi siivoustarvikkeet -ja aineet, sekä esim. perheen lääkeet. Juuri lääkkeet olen järjestänyt sinkkilaatikoihin, jotka löysin Weranna's Warehousesta - fiksuine liitutauluineen niihin saa kirjoitettua, mitä laatikot pitävät sisällään.

Joten pieni vinkki - miettikää säilytystilat tarkkaan, omien tarpeidenne mukaisesti tietysti - voitte paremmin!

***

HÄR HITTAR DU TEXTEN PÅ SVENSKA <3

2 comments: